ГОРОД ВЕЧНЫЙ, НО НЕ РИМ

  Встретились два дневника.
 
  Один из них давно бродил по белу свету, бороздил 
  просторы морей и океанов
  и ошеломляюще рассказывал об апельсиновой речке,
  о сладостном плене великих городов, о симпатичном 
  мире людей и зверей.
  И когда он умолк, чтобы перевести дыхание,
  второй внезапно выпалил:
«А у меня есть своя молитва - Отец наш небесный!
Спасибо тебе за то, что хоть иногда пускаешь меня в этот город!»
 
 
Солгать вечности невозможно. Опоздать немыслимо. 
Поэтому в этом городе торжествует фраза: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
Из 7-ми букв. Не трудитесь, не пересчитывайте:
их семь в оригинале = JE T'AIME!...
 
Некогда городская стена проходила через ванную комнату провизора лицея Карла Великого и его внучка с благоговением прикасалась к ней,
погружаясь в воду.
 
alt
  Прикосновения совпадали с ударами колокола церкви 
  Сен-Поль,где венчалась Леопольдина, возлюбленная дочь 
  Виктора Гюго,еще дальше гудел Нотр-Дам –
  точка пересечения двух осей города:
  святой и королевской.
  Неподалеку у реки старушка-букинист
  в украинской сорочке  ”вышиванке” (и откуда взяла?)  
  бесстрастно предлагала все,что у нее есть, 
  но привлек рисунок примитивиста: 
  на площади Конкорд взмывают в небо монгольфьеры.
  Ведь были в истории воздухоплавания и газольеры,
  и шарльеры,а для вечности, по выбору  человечества,
  остались монгольфьеры. 
alt
 
Этот факт подтверждает мемориальная доска на входе в Тюильри,
но вы ее можете случайно не заметить,
а посему встаньте лицом к Лувру при входе в парк со стороны
Конкорда и поверните голову направо.
 
Там, прямо под ней, на раскладном стульчике, сидит негр.
Он охотно вам ее покажет и расскажет ее историю,
alt
потому что сам подслушал у потомков создателей воздушных шаров.
 
Если негр нашел другую работу, то все равно доска будет справа.
 
И тогда вы воскликните:
Браво, отважившимся подняться в небо!     
Оттуда наша земля выглядит еще прекрасней!
 
                                      
                                              ЗЕМЛЯ! ЗЕМЛЯ!
 
О том, как она прекрасна, может точно поведать только Бог,
а нам, людям, Он велел из уст в уста передавать легенды.
Что я и делаю, к большому своему удовольствию. 
 
Легенда провансальская.
alt
 
  Когда Господь сотворил солнце, землю, горы, воды,
  он обнаружил вдруг, что у него осталось понемногу
  от всех элементов. И что теперь со всем этим делать?
  Нельзя же, право, разбрасываться такими сокровищами?
  И Он захотел все использовать, подытожить все сущее, alt
и создать рай для себя. 
Так, Единый и Разнообразный, олицетворение
славной шутки Творца,родился край,
что с тех пор называется Провансом,
где море, Альпы, река Рона и впрямь отлично видны
из космоса.
 
                                           ЗЕМЛЯ МИСТРАЛЕЙ
 
Море задает основной тон.
Но каждая пядь этой земли его варьирует, исполняя по-своему.
alt
  Равнина под вашими ногами глубока, далека, тянется
  к небу,  которое здесь совершенно необыкновенное:
  то высоченное, то барашистое,  а то выбросит веер,
  по которому моряки определяют начало
alt
  (у основания веера) и направление
  ветра (по перьям-облакам).
  А с любой вершины – новое очарованье
  земли,где 25 января расцветает
  первый миндаль, весной розмарин,
а летом над ними вьются колибри.
 
Только заснув, можно «отключить» музыку Прованса,
которой он пронизан насквозь:  
сельский церковный колокол,колокольчики баранов, лошадей и быков,
гуканье горлиц, отголоски местных праздников с духовыми оркестрами,
рев низко летящих канадэров (огромных пожарных самолетов,
переполненных водой), вопли дерущихся на соснах белок –
разнообразие тональностей, и над всем монотонный,
перекрывающий все звуки, звон цикад,
производимый от трения крылышек о тельце.
 
Весной стволы деревьев сплошь усеяны белыми панцирями,
оставленными цикадами, их, забавляясь, собирают дети.
Зато торговцы «снимают сливки» во все времена года.
Ведь цикада – символ Прованса.
Летняя реклама
изображала на фоне обворожительного провансальского пейзажа
прекрасную девушку с плакатом в руках: «Высвободите цикаду в себе!»
 
Французы поняли этот призыв без иллюзий: «Раскошеливайтесь!»
Без романтичных намеков на легкое и беззаботное лето,
как у знаменитой Цикады в басне Ля Фонтена или русской Стрекозы
в басне Крылова.
Местные жители сетуют,
что их край теряет первозданность, и жизнь дорожает
из-за наплыва иностранцев и богачей из шоу-бизнеса и телевидения,
которые ни черта не смыслят в этой земле и не понимают ее душу. 
 
Зато им благодарны архитекторы-пейзажисты,
которые выделились в модную группу создателей проектов
хижин на деревьях. На огромном в обхвате платане
сооружается пристройка к гостиничному номеру в виде хижины,
можно с евро-дизайном, без робинзоновских примочек.
Оплата проживания в таком номере за сутки – 600 евро,
что поражает воображение и у людей имущих.
 
Знаменитости тут в изобилии:
 
принцесса Монакская облюбовала Сен-Реми,
родной город Мишеля Нострадамуса…
 
alt   Шарль Азнавур, легенда французской песни
  (не зная ни одной ноты по сей день, он создал 700 песен),
  все лето провел в своем доме в Мурьесе, сочиняя мемуары…
 
  …Вечная любовь.
 
  А неподалеку в летней резиденции в Сен-Габриеле,
последняя забава гения Сальвадора Дали - Аманда Лир,
вела затворническую жизнь…
 
Вдова Ива Брайера в доме-музее художника открыла выставку редких скульптур
Камиль Клодель, затмившей некогда славу Огюста Роденаalt
  соaltздавшего «Мыслителя».
 
  Как же он, модный скульптор,
  в сговоре с ее любимейшим братцем, 
  выдающимся дипломатом,
  расправились с ее талантом и жизнью,
заперев в психушку на 40 лет до самой смерти,
стыдясь ее образа жизни на виду у всего Парижа
в своей квартире-студии на острове Сен-Луи,
где, невзирая на наводнения, голод
и скопище бездомных кошек,
она все же продолжала неистово лепить скульптуры,
олицетворяющие не саму страсть, а ее рождение…
 
Мадам Брайер лично принимала посетителей,
сидя напротив холста со своим изображением,
сделанным мужем несколько десятков лет назад;
в доме также хранится удивительная коллекция шляп
и головных уборов, страстное увлечение хозяина.
Иногда эту небожительницу можно было встретить на улицах Моссана,
куда она спускалась за покупкой овощей из городка Бо,
действительно расположенного высоко в горах под облаками.
 
Впрочем, закрыто от всех, при глубоком почитании неприкосновенности
частной собственности, как и частной жизни, здесь живут все.
Не увлекайтесь манящей вглубь пейзажа дорожкой.
Вскоре вы уткнетесь в табличку:
«Частная собственность! Проход запрещен!»
 
Вам остаются магистрали, гулять по которым очень приятно,
но небезопасно, из-за идущих на больших скоростях автомобилей.
Зато каждый прохожий будет кивать вам, как родному
 и говорить «бонжур» с разными акцентами,
но с теплой провансальской улыбкой,
которая появляется здесь у всех без исключения.
И эти самые магистрали доведут вас и до гор, и до замков,
и до руин древних городов и укрепленных цитаделей,
ибо этот край уникален огромным количеством следов древних цивилизаций.
 
Климат здесь тоже уникален:
средиземноморский, полосой идущий от Испании до Греции вдоль моря.
Оливковое масло самое лучшее, сбор оливок производится вручную.
                                                            
  Поля лаванды (Закроaltйте глаза! 
    Представьте! Вдохните! 
  Этим запахом здесь  пропитано
  все!) чередуются полями
  цветущего подсолнуха
  (кстати, есть и подсолнух
  декоративный, 
  продаваемый в букетах,
  стоит дороже роз,
  но живет только сутки).
 
 
А когда подует Мистраль (Хозяин - в переводе с провансальского),
психиатрические больные станут беспокойными, а дети просто несносными.
 
                                               МИСТРАЛЬ - ВЕТЕР 
 
alt
  Это ураган? – Да нет, просто ветер.
  Ураганной силы он набирает только
  в Авиньоне, мчась по руслу Роны,
  не встречая преград.
  И только кипарисы,
  высаженные вдоль полей,
  всегда приглаженные Мистралем
  в одну сторону, оказывают ему
  сопротивление.
 
Вам также необходимо в парижском магазине изобретений приобрести
всего за 30 евро зонтик от дождя и бури
(по-французски: параплюи-тампэт),
а потом с Лионского вокзала - в Авиньон,
по самой скоростной, беспересадочной ветке,
для которой были сглажены пейзажи и настроены тоннели,
за 2 часа 40 минут в рай.
 
Вместе с вами склонюсь перед самоотверженным трудом французских железнодорожников, компенсацией за который им служит
самый продолжительный 3-х месячный отпуск.
Будьте уверены, сверхскоростной красавец ТэЖэВэ (TGV)
отправится точно по расписанию в 13 часов 1 минуту.  
 
Но не упустите другое:
развернувшись на 180 градусов, вы увидите Синий поезд – Le train bleu
со своим точным адресом: пл. Луи Армана, 75012 Париж,
и классностью –исторический памятник.
 
Он расскажет об огромных усилиях урбанизации,
сопровождавших Всемирную выставку 1900 года
и оставивших нам Большой дворец, Малый дворец,
мост Александра III, Лионский вокзал,
где в легендарном Синем поезде как раз и можно
приобщиться к подлинному стилю Бэль эпок,
совершенно нетронутому временем. 
 
altПривокзальный ресторан-буфет
с огромными залами,
загроможденными скульптурами,
позолотой и обширными полотнами,
был открыт 7 апреля 1901 года президентом Республики Эмилем Лубе.
Обилие декораций гармонично воссоздает картины прошлого.
Каждая деталь, сиденья, вешалки и т.д.- точный сколок того времени.
 
Все внимание вошедшего сюда будет приковано к картинам.
Они написаны яркими красками, тщательно отмытыми недавно
в связи с окончанием для вокзала эпохи дымящих локомотивов.
 
41 картина по замыслу авторов точно отражают события1900 года
и воспроизводят пейзажи разных уголковюго- востока Франции,
которые обслуживала частная кампания P.L.M. –
Париж-Лион-Средиземное море.
Их можно осмотреть как в музее, а можно соблазниться идеей
стать ненадолго пассажиром этого поезда.
 
                                                СИНИЙ ПОЕЗД
 
Очарованные, вы на время утратите свой статус прохожего,
туриста или парижанина, оказавшись в окружении президента P.L.M.
г-на Дервиля и генерального директора г-на Ноблемэра,
в сопровождении Сары Бернар, Режан и мадам Барте,
знаменитых актрис и Эдмона Ростана,
воспевшего самого Шантэклера, у стен театра в Оранже
на главном полотне в глубине большого зала.
 
Альберт Мэньян (1845-1908), художник-историк,
зафиксировал момент жизни своих персонажей,
точно воспроизведя их портреты и движения.
 
Три потолка большого зала были расписаны тремя разными художниками: “Париж” кисти Франсуа Фламенга (1856-1923),
он же декорировал Сорбонну, Опера-Комик,
затем “Лион” Дебюфа и “Марсель” Сен-Пьера -
не диссонируют в общем декоративном ансамбле,
так было схоже творчество художников той эпохи.
Стоит вспомнить, что P.L.M. проходила в Альпах.
И картина Эжена Бюрнана (1850-1921),
всемирно знаменитого в таком трудном жанре,
как изображение гор, воспроизводит Монблан.
 
В золотом зале всемирно известный в жанре маринистов
уроженец Марселя художник Олив с картинами
“Сент-Онора” и “Марсель, Старый порт”.
Здесь же на потолке “Ницца, бой цветов” Анри Жервэкса (1852-1929),
друга Ренуара; знаменитый классик расписал также своды Мэрии Парижа.
 
Выходец из старинного провансальского рода, ученик Пюви де Шаванна
(полотна мэтра можно осмотреть в музее д’Орсэ),
основоположник Национального Общества Искусств Фредерик Монтенар
(1849-1926), непревзойденный талант в изображении Прованса,
оставил здесь свои полотна “Вильфранш”и “Монако”.
Ему же принадлежат Арены Арля в Малом дворце (1904)…
 
Прежде, чем оказаться на улицах или на путях вокзала,
спускаясь по ступенькам синего поезда, поднимите голову,
чтобы увидеть полотно Ренэ Бильотта,
напоминающее Св.Марка в Венеции и представляющее мост Аaltлександра III
и Дворцы Выставки 1900 года, в котором художник, уроженец Тарба, соединяет реализм с определенной ссылкой на свою родину. 
 
Оплаченный счет за чай зафиксирует дату вашей
поездки и со словами благодарности за ваш визит
пожелает: «До скорого свидания!» 
                               
МИСТРАЛЬ – ПОЭТ
 
alt  Когда русский, выражая восторг, говорит «это – песня!»,
  француз скажет «это - поэма!»
 
  Французский язык многообразен,
  акцентирован региональными языками:
  каталонским, провансальским, бретонским и т.д.,
  но по признанию самих носителей языка
  самый безупречный французский - в долине Луары,
  а самый «верховный» - поэтический, -
  в сердце каждого обитателя огромной страны,
  опоясывающей земной шар,
  под названием Франкофония.
 
Стены парижского метро пестрят листочками стихов,
которыми выплёскиваются переполненные сердца, 
а на улицах ночного города, можно столкнуться с молодым человеком,
на ходу читающим вслух поэзию из раскрытой книги.
Правда, вас он не заметит, ведь его сердце только готовится стать зорким,
чтобы ступить однажды на землю вновь обретаемого рая, времени и себя,
землю великих поселенцев: художников, поэтов, музыкантов,
чьи имена стали достоянием  коллективной памяти человечества!   
          
                                                                                
Так и хочется добавить: продолжение следует…
Потому что действительно было продолжение,
да такое, что сама себе завидую –
столько радости еще и еще подарила мне эта земля! alt
Особенно счастливым ощущаешь себя,
когда открываешь ее вместе с близкими
и дорогими людьми!
 
Это бесконечная Вселенная!
Это Любовь!
Это Жизнь и вечная Благодарность всему,
что наполняет твой парус свежим ветром
Надежды и Вдохновения!
 
Попутного ветра нам всем!
  Автор:                          Ольга Смольник
 
 

Комментарии   

 
0 #10 Наталья 05.02.2013 22:50
Уже несколько раз читала. Прекрасно, эмоционально, с любовью, с внутренней энергетикой. Хочется еще.
 
 
+1 #9 УСТЮЖАНИНЫ 14.12.2012 13:31
До текста руки не дошли,пока, а картинки красивые, особенно ущелье с зеленой водой и тортик на тарелочке, а Юле шарики понравились. Это ж как нужно любить Францию что бы столько всего написать!!! Оля ты Супер! Как нибудь обязательно заглянем мы с тобой в этот уютный ресторанчик-буф етик. :-*
 
 
+1 #8 Рита Еременко 14.12.2012 05:25
Так откровенно и с такой любовью вы открыли свой мир,что хочется в нем жить
 
 
+1 #7 Ольга Смольник 13.12.2012 14:44
Спасибо всем за теплые слова и поддержку!
Постараемся радовать вас новыми заметками.
С любовью
Оля
 
 
+1 #6 Наталья 12.12.2012 19:13
Молодцы, ребята! Со вкусом оформлен сайт, Хорошие тексты с внутренней эмоцией, сдержанная информация о компании. Так держать! Поздравляю!
 
 
+1 #5 Надежда 11.12.2012 17:04
Оля и Саша, наслаждаюсь путешествием по Вашему сайту. Умно, изящно, просто здорово!
Спасибо.
 
 
+1 #4 Лена Рыбалко 09.12.2012 21:38
Как всегда,на высоте. Я горжусь вами.
 
 
+1 #3 Борис Тамазян 09.12.2012 15:24
Оля и Саша!Спасибо за расширение возможности общения и за то,что вы щедро делитесь своими знаниями,впечат лениями и радостями с нами.Семь футов под килем!
 
 
+1 #2 Александр Ткаченко 08.12.2012 22:42
ВАУ это просто поэма! КЛАСС!
 
 
+1 #1 Валентина 07.12.2012 20:40
Оленька! Спасибо, что прогулялась рядом с тобой по Франции! :-) Очень душевная прогулка получилась!
 

Для того что бы оставить комментарий, Вам нужно зарегистрироваться.